設計指南序篇：如何開啟 UX 之路

The Guide to Design 中文版序篇 — How to start in UX

5 min readAug 4, 2020

原文指南為 The Guide to Design，為了將這份豐富的指南傳遞給更多對於英文不熟悉的優秀設計師們，我們進行了這次的轉譯工程，希望可以讓更多人受益於此。除了逐字翻譯作者 Caio Braga 與 Fabricio Teixeira 的文字之外，中文轉譯團為了讓讀者也能夠更深入理解每章節的概念，我們對閱讀清單與觀看清單中的參考資源進行了精華摘要，但還是鼓勵大家去閱讀/觀看原文喔！（此翻譯已經過原作者同意授權）

如何開始學 UX

❌ 從「成為頂尖設計獨角獸的史上最完整必讀祕技指南」開始
🟢 從「設計指南」開始

忘掉那些祕技和懶人包吧，設計沒有捷徑，但如果你在尋找指引，這是個好的開始。

這是一份免費、自行探索的課程，可以幫助你在探索數位產品設計的路途上踏出第一步。

透過網路上豐富的資源（再加上一點點紀律），我們相信在投資更正式（且昂貴）的教育與訓練之前，你可以從我們的專業中學會基礎。

關於這份指南⋯

這份指南不是捷徑、懶人包或是速成班

不會有個設計職位在這份指南的最後等著你，我們想要你回答的問題是：UX 作為一份職業，我是感興趣的嗎？

這份指南不是「免費」電子書

我們沒有要賣你軟體或是擷取你的 email 地址，只為了在你下載免費 PDF 之後，開始寄給你一堆垃圾郵件，這份指南是個完全公開的資源。

這份指南不是五步驟速成法

我們沒有要提供「如何用五招簡單方法創造出 Personas」的懶人方法，相反的，我們想要交給你一些方法，你可以運用這些方法來成為更好的設計師，並且幫助你更精確地找到使用這些方法的時機。

指南架構

這份指南的目的是要讓設計去複雜化，並去除業界專有名詞。用你自己的步調去讀它 — 無論是你一個人讀、跟朋友一起讀、一個禮拜一章、還是一次嗑完。

每個章節都有以下環節：

課題

一個針對該章主題簡短的介紹，以及為何這個主題對於身為設計師的你很重要

閱讀清單

一份（免費的）線上閱讀清單免費的，可以讓你對每個章節所介紹的概念有更深層的認識

觀看清單

可以在課堂之間觀賞的激勵人心的講座以及紀錄片

反思時間

幾個問題讓你開始思考如何將這些概念運用在自己身上

來實踐吧

讓你開始運用概念的實際練習

章節列表

注：這份文章未來會持續更新至轉譯完畢，以下章節會陸續新增轉譯連結。