設計指南第七章:在形式與功能之間找到平衡

資訊只有在能夠被人們理解時有用處(Information is only useful when it can be understood.) — Muriel Cooper

好的設計是一種語言,不是風格;風格只是一時的。(Styles come and go. Good design is a language, not a style.) — Massimo Vignelli

原文購書連結:Refactoring UI
F 模式為使用者用類似於字母 F 動線瀏覽頁面(圖片來源:The fundamentals behind visual hierarchy
Z 模式為使用者字母 Z 動線的方式瀏覽頁面(圖片來源:The fundamentals behind visual hierarchy
Rums 為百靈設計的世界第一台隨身聽(TP1)與後期的 T3 Pocket Radio,其與 iPod的外觀極為相似。圖片來源:Commercial Break
606-Universal-Shelving-System, fromVitsoe at wikipedia

反思時間

來實踐吧

這份指南得以中文的姿態出現在設計師社群中,都要歸功於自告奮勇的轉譯團團員:Irene Chuang吳健群QMOLily PaiChi、Irene Kuo、Erin Huang 感謝你們!(此翻譯已經過原作者同意授權)

--

--

UX Designer / Information Architect from Taiwan, now living in Seattle.

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store